-
1 doctor blade
отрегулированное полотно ножа, подогнанное к клеенаносящему вальцу, определяющему распыление клеяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > doctor blade
-
2 doctor blade multiple-point control
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > doctor blade multiple-point control
-
3 doctor blade steel
тонколистовая сталь для ракелей и ножей на машинах бумажной промышленностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > doctor blade steel
-
4 ракельный нож
-
5 ракельный нож
-
6 ракля
-
7 нож для нанесения пленки
Русско-английский словарь по химии > нож для нанесения пленки
-
8 ножевое устройство
-
9 ракля
-
10 скребок-лопатка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > скребок-лопатка
-
11 лезвие n шабера
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > лезвие n шабера
-
12 ракля
-
13 ракель
doctor knife, knife, scraper, squeegee полигр., stripper* * *ра́кель м. полигр.
doctor (blade)рези́новый ра́кель полигр. — squeegee* * * -
14 ракля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ракля
-
15 ракля
doctor knife, spreading knife* * *ра́кля ж.1. полигр. doctor (blade)2. текст. stripper3. рез. spreading knife* * * -
16 ракель
м. полигр. doctorмеханизм ракеля, ракельный механизм — doctor blade assembly
-
17 ракель
1) General subject: ink fountain blade2) Engineering: blade cleaning in Drum Unit (в драм-картридже), doctor, doctor blade, doctor knife, knife, scraper, wiping blade, wiper blade3) Polygraphy: coating knife, color blade, ink knife, scraper blade, squeegee, wiper4) Microbiology: squeegee blade5) Polymers: blade6) Makarov: doctoring device, scrap knife, stripper7) Office equipment: cleaning blade, cleaner blade -
18 ракельный нож
1) Engineering: doctor, doctor blade, wiping blade2) Polygraphy: knife, scraper blade, wiper3) Textile: doctor knife4) Polymers: blade5) Makarov: scrap knife -
19 воздушный ракель
1) Engineering: air doctor blade, air-doctor blade3) Makarov: air knife -
20 механизм ракеля
1) Polygraphy: doctor blade arrangement, doctor blade assembly2) Makarov: doctor blade mechanism
См. также в других словарях:
doctor blade — noun see doctor I, 6a * * * doctor blade, a blade used to remove excess material, especially from a rotating surface: »As the cylinder [of a printing press] revolves, a steel blade called a “doctor blade” wipes the surface clean (J. S. Mertle) … Useful english dictionary
doctor blade — noun A metal blade used in rotogravure for scraping off redundant ink from the printing roll … Wiktionary
Doctor blade — Ракельный нож, ракель; Ракельный нож; Ракель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade angle — Угол установки ракельного ножа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade arrangement — Механизм ракеля, ракельное устройство; Механизм ракеля; Ракельное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade assembly — Механизм ракеля, ракельный механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade desk — Установка ракельного ножа, «настил» ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade mechanism — Механизм ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade pressure — Усилие прижима ракеля (к печатной форме) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade pressure/angle adjusting mechanism — Механизм регулирования усилия прижима/угла наклона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Doctor blade sharpening machine — Машина для заточки ракеля … Краткий толковый словарь по полиграфии